Exaustão mental.
Mesmo se vencesse esta quarta partida, não se sentiria compensado o suficiente, o homem já está doente e fazendo uso de todas suas forças mentais para tentar avançar, contra um inimigo que ele mesmo admite ser tão superior. Os retrocessos e fama de Souya o levariam a vitória nas partidas seguintes, enquanto provavelmente, Shimada só sentiria ainda mais fadiga mental.
Shimada aceitou que não conseguiria mesmo que com seus esforços, já estava exausto. O que o levou tão longe de fato foi a falta que sente da sua cidade natal, o interior, o clima mais calmo e todas aquelas simpáticas pessoas que o cercavam. Batalhou até se esgotar apenas para ter a oportunidade de fazer uma partida contra o mestre nessa sua terra querida.
Esse episódio, além rápido e sucinto em seu principal ponto-chave, foi um esplêndido show de figuras visuais. Desde as partes cômicas que abrangeram o episódio (exemplo abaixo) até as representações do estado de espírito dos personagens, como nas imagens de capa e acima.
Ainda que de forma ranzinza, o discurso desse homem foi bem sincero. A forma com que foi apresentado também puxou o cômico para não pesar tanto.
